Русский алфавит для азербайджанцев: 33 буквы + бесплатный PDF

В русском алфавите 33 буквы: 10 гласных, 21 согласная и 2 знака (ъ и ь), которые не обозначают звуков. Азербайджанцу алфавит даётся легче, чем кажется: в 1939–1991 годах азербайджанский язык тоже писался кириллицей, а звуки букв Ж, Ч, Ш, Х, Ы есть в родном языке. Ниже — все 33 буквы с азербайджанскими звуками в одной таблице, план изучения по 4 группам и бесплатный PDF.

Эта статья — об алфавите. Полный гид с грамматикой, лексикой, уровнями CEFR и выбором курса: изучение русского языка.

Русский алфавит: 33 буквы и их звуки

В таблице — название каждой буквы, ближайший звук в азербайджанском и пример. Чтение примера записано азербайджанской латиницей:

Обратите внимание: безударное О читается как «а» (молоко → malakó), а ударение в русском подвижное. Поэтому каждое новое слово учите сразу с ударением.

Учите 33 буквы по 4 группам

1. Выглядят как латинские и читаются так же (6): А, Е, К, М, О, Т (Е в начале слова читается «ye»). Их вы узнаете в первый же день.
2. Похожи на латинские, но звучат иначе (6): В = v, Н = n, Р = r, С = s, У = u, Х = x. Здесь больше всего ошибок: «РЕСТОРАН» читается «restoran», а не «pectopah».
3. Новые буквы со знакомым звуком (17): Б, Г, Д, Ж, З, И, Й, Л, П, Ф, Ч, Ш, Ы, Э, Ё, Ю, Я. Например, Ч = ç, Ш = ş, Ж = j, Ы = ı, Я = ya.
4. Без аналога в азербайджанском (4): Ц (ts), Щ (долгий мягкий ş), Ъ и Ь — последние два звука не обозначают.

5 самых трудных букв

• Ь (мягкий знак) — не читается, смягчает предыдущую согласную: брат и брать — разные слова.
• Ъ (твёрдый знак) — разделяет согласную и следующие е, ё, ю, я: съел → syel.
• Щ — длиннее и мягче, чем Ш: щи, борщ.
• Ц — «t» и «s» одним звуком: отец → atyets.
• Е и Э — Е в начале слова читается «ye» (если → yesli), Э всегда «e» (это → eto).

Рукописные буквы

В русской прописи некоторые буквы сильно отличаются от печатных и похожи на латинские: т похожа на «m», и — на «u», п — на «n», а д — на «g». Когда научитесь читать печатный текст, отдельно потренируйтесь читать рукописный.

Как выучить алфавит за 7 дней

По 15 минут в день вы начнёте читать через 5–7 дней, на письмо понадобится ещё неделя:

1. Дни 1–2: группы 1 и 2 (12 букв). Читайте слова только из них: ресторан, метро, такси.
2. Дни 3–5: группа 3 (17 букв), по 5–6 букв в день, к каждой — одно слово.
3. День 6: группа 4 (Ц, Щ, Ъ, Ь) и правило безударного О.
4. День 7: настоящий текст — вывески, этикетки в магазине, детские книги.
5. Вторая неделя: пропись — по странице в день.

Что учить после алфавита

Когда буквы читаются, следующий шаг — грамматика. Шесть русских падежей рядом с азербайджанскими: грамматика русского языка — таблица падежей (с бесплатным PDF по падежам). План для разговора: разговорный русский — план на 30 дней.

Русский язык в Inlingua Baku

В Inlingua Baku русский учат с нуля — от кириллицы до C2: коммуникативный метод, разговорная практика с преподавателем, группы для взрослых и детей.

Курсы, уровни и форматы: курсы русского языка в Баку · Общий русский (A1–C2).

Частые вопросы

Сколько букв в русском алфавите?

В русском алфавите 33 буквы: 10 гласных (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я), 21 согласная и 2 знака, которые не обозначают звуков, — твёрдый (ъ) и мягкий (ь).

Русский алфавит и азербайджанская кириллица — одно и то же?

Нет. В 1939–1991 годах азербайджанский тоже писался кириллицей, поэтому большинство букв знакомы. Но в азербайджанской кириллице были буквы, которых нет в русском (ә, ғ, ҝ, ҹ, һ, ө, ү, ј), а русские Ц, Щ, Ъ, Ь в азербайджанских словах не использовались.

За сколько дней можно выучить русский алфавит?

По 15 минут в день вы начнёте читать через 5–7 дней, ещё неделя нужна на письмо. Быстрее всего учить буквы четырьмя группами: читаются как латинские; похожи на латинские, но звучат иначе; новые со знакомым звуком; без аналога в азербайджанском.

Где скачать русский алфавит в PDF?

Бесплатный PDF Inlingua Baku: русский алфавит (3 страницы, 33 буквы с азербайджанскими звуками). Следующий шаг: 33 буквы + 202 слова A1 (5 страниц).

Зачем нужны Ъ и Ь?

Обе буквы не обозначают звуков. Мягкий знак (ь) смягчает предыдущую согласную и может менять смысл слова: брат — брать. Твёрдый знак (ъ) отделяет согласную от следующих е, ё, ю, я: съел читается «syel».